巴萨球员粤语译名 ， 巴萨球员粤语
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于巴萨球员粤语的问题，于是小编就整理了5个相关介绍巴萨球员粤语的解答，让我们一起看看吧。
克鲁伊夫粤语叫法？
告鲁夫。
约翰·克鲁伊夫（Hendrik Johannes Cruijff，1947年4月25日－），荷兰人，是世界足球史上的名将，也是著名的足球教练。球员时代的克鲁伊夫出身于荷兰著名球会阿积士，司职中锋，因抢截积极，盘带技术皆是顶级水平，速度快，故有“飞人”称号。他是荷兰全能足球的代表人物，
因此他的外号有：荷兰飞人、球圣、当然还有最著名的“巴萨教父”！
克鲁伊夫的粤语叫法是告鲁夫。
1966年至1977年，约翰·克鲁伊夫代表荷兰国家队出场48次，打进33球，其中33次以队长的身份出场。参加过一届世界杯和一届欧洲杯，帮助荷兰国家队夺得1974年世界杯亚军，荣膺世界杯最佳球员。
伊布粤语译名？
伊布的粤语译名是伊巴轩莫域，江湖人称“大奉先”。1981年10月3日出生于瑞典马尔默。1999年在马尔默足球俱乐部开始职业生涯，先后效力过尤文、国米、巴萨、曼联、Ac米兰等队，20年职业生涯9次重磅转会，踢遍了欧洲的顶级豪门！他的绝技“蝎子摆尾”为喜爱他的球迷一直津津乐道！
本菲卡粤语叫法？
粤语名称：宾菲加
1908年与“本菲卡体育俱乐部”（Grupo Sport Benfica）合并后改为现名。本菲卡足球队是历史上第二支夺得欧洲冠军杯的俱乐部，七次打入欧冠决赛的成绩仅次于皇家马德里、AC米兰、拜仁慕尼黑、巴塞罗那和尤文图斯。
由于本菲卡昵称“雄鹰”，俱乐部甚至专门饲养有一只鹰作为吉祥物！
2020年8月3日，热苏斯出任本菲卡主教练。
梅西的真名是什么？
英文名 :Lionel Andrés Messi 中文名：梅西
粤语译名：美斯
呢称： leo( 小名 )
pulga( 西班牙 )
rere( 阿根廷 )
国籍：阿根廷
俱乐部：巴塞罗那
位置：前锋 ( 右边锋 )
出生时间： 1987 年 6 月 24 日早上 5 点 到 6 点之间
出生体重及身长： 3 公斤 ， 47 公分
星座：巨蟹座
出生地 : 圣菲省的罗萨里奥市
身高： 1.69m
体重： 67kg
国家队号码： 18
俱乐部号码 :19
有哪些足球明星最初的中文译名和现在不一样？
一般来说，外国的足球明星都会有一个官方的统一的中文译名，如Messi叫梅西，C.Ronaldo叫C罗。但是很多球星在成名之前并没有统一的中文译名，即使是官方媒体使用的中文译名也与后来的名字不一样。
这样的例子比我们想象的还要多，不过可能只有老球迷才知道：
梅西：麦西
2004年，初出茅庐的梅西跟随巴萨来中国打商业比赛，那是他第一次出现在中国媒体的视野里。那时的梅西还没有什么名气，中国媒体在看到他的英文名之后，将其翻译成了“麦西”。
实际上，“麦西”与梅西名字的英文发音更像，不知道后来为什么中国官方媒体又把他的名字改为“梅西”。
C罗：小小罗
C罗以前的中文译名我们应该都很熟悉了，正是“小小罗”，那是因为当时国际足坛已经有两位罗纳尔多，年龄最小的C罗就按照大罗、小罗的排序被翻译成了小小罗。
后来，小小罗名气越来越大，中国媒体可能觉得“小小罗”这个名字不够大气，于是改叫“C罗”。
现在大罗和小罗早已退役，实际上现在大部分国外媒体都将C罗的名字直接翻译成罗纳尔多了，但是中国媒体仍习惯称呼其为C罗。
克洛泽：克劳斯
世界杯金靴王、德国传奇前锋克洛泽（Klose）成名于2002年世界杯，那时，大部分的中国媒体将其翻译成“克劳斯”，这是按照他名字的英文发音翻译的。
不过，当时央视的著名足球解说员黄健翔就指出，按照德语发音，克劳斯其实翻译成“克洛泽”更准确。后来，各大媒体按照黄健翔的建议，将克劳斯的名字翻译成更准确的“克洛泽”。
阿扎尔：哈扎德
阿扎尔（Hazard）的情况和克洛泽相似，他名气还没有那么大的时候，很多中国媒体按照他名字的英文发音将其翻译成“哈扎德”。
阿扎尔是比利时人，不过他出生在法语区。后来中国媒体为了让译名更准确，按照法语的发音把Hazard翻译成“阿扎尔”。
哈维：夏维
同样情形的还有前巴萨球星哈维（Xavier）。年轻的哈维参加世青赛时，中国的解说员把他翻译成“夏维”，到后来才按照西语发音翻译成“哈维”。
因扎吉：英扎吉
米兰的“九爷”因扎吉（Filippo Inzaghi）是很多老球迷的偶像，不知道大家是否记得很多中国媒体最初把他翻译成“英扎吉”。其实“英扎吉”和“因扎吉”区别不大，只是后来都统一成更顺口的“因扎吉”了。
除了以上外，还有很多球星的中文译名都发生过变化，欢迎大家留言补充。
到此，以上就是小编对于巴萨球员粤语的问题就介绍到这了，希望介绍关于巴萨球员粤语的5点解答对大家有用。
